Las charlas TED con subtítulos en español

TED (por Tecnología, Entretenimiento y Diseño) es una conferencia anual que se realiza en California desde el año 1990, y cuya misión es “difundir ideas que valen la pena”. Las charlas son sobre ciencia, arte, política, educación, diseño, negocios y tecnología, entre muchos otros temas, y cada orador tiene un máximo de 18 minutos para hacer su exposición. En sintonía con el espíritu abierto de la conferencia, todas las charlas están licenciadas bajo CC BY-NC-ND 3.0 y se pueden ver online e incluso descargar en formato MP4. El problema era que las charlas estaban disponibles sólo en inglés, pero por suerte ahora los organizadores crearon el TED Open Translation Project con el objetivo de hacer subtítulos en todos los idiomas gracias al aporte de voluntarios de todo el mundo. Aquí tienen la charla que dio Lawrence Lessig en marzo de 2007.

Video de The 202s

El tema elegido por los colegas de Nialler9 para la edición de MAP del mes pasado fue Ease my mind, de la banda irlandesa The 202s. Ahora nos escriben para mostrarnos el alucinante video que produjeron con muy pocos recursos y una enorme paciencia y creatividad. Aquí lo tienen:

Para hacerlo, filmaron a la banda detrás de una pantalla para que quedaran registradas sus siluetas. Luego proyectaron cuadro por cuadro el resultado desde arriba sobre una mesa que tenía apoyada una guía telefónica abierta, dibujando con marcador sobre cada página las siluetas, lo que insumió 3000 páginas de 11 guías telefónicas diferentes que fueron donadas por sus amigos. Por último, fotografíaron las páginas con una cámara Canon 350D e importaron las fotos en un programa de edición de video.

Video de Los Golden Jackets en vivo

El domingo pasado estuvimos en Casa Brandon para el estreno de los capítulos 4 y 5 de la serie Plan V, que ya están disponibles para ver online. Antes pudimos capturar un video de la banda de rock’n roll Los Golden Jackets haciendo Heartbreak Hotel, un clásico de Elvis. Aquí lo tienen:

Mañana domingo a partir de las 20 horas proyectarán dos capítulos nuevos y se presentará en vivo Señorita Carolina. La dirección de Casa Brandon es Luis María Drago 236 y el precio de la entrada será de $10.

Adam Yauch distribuirá Los Paranoicos en EE.UU.

Gracias a la gente de Farmacia nos enteramos de que la productora Oscilloscope Laboratories, dirigida por Adam Yauch de The Beastie Boys, acaba de adquirir los derechos de distribución de Los Paranoicos, película que comentamos varias veces en este blog y que se estrenó en nuestro país el año pasado. El film, dirigido por Gabriel Medina y protagonizado por Daniel Hendler y Jazmin Stuart, se podrá ver en las salas nortamericanas a fin de año y más tarde será editado en DVD. Los Paranoicos cuenta con la participación de la banda en una escena y su soundtrack incluye temas de El Mató a un Policía Motorizado, Hamacas al Río y Doris, entre otros.

Farmacia acaba de lanzar un nuevo videoclip correspondiente al tema Todo está bien, que también pueden descargar en forma gratuita desde esta página.