Un fragmento de RIP! dedicado a Metallica

Hace diez años, la banda que ayer visitó nuestro país fue noticia por su posición contraria al intercambio de archivos en Internet, en aquel entonces encarnado en el software Napster. Hoy en día las aplicaciones P2P son de uso cotidiano, pero no viene mal recordar el episodio a través de un fragmento del genial documental RIP! A Remix Manifesto. Aquí va el video:

Pueden leer más sobre esta historia en la nota “Metallica, esa banda de rednecks”, publicada por Nicolás Mavrakis en Amphibia.

Un documental sobre All Tomorrow’s Parties

El festival alternativo de rock más importante del Reino Unido cumplió 10 años y ya tiene un documental que narra su historia a través de cientos de clips capturados por los propios fans y músicos que asistieron a los shows. All Tomorrow’s Parties fue dirigido por Jonathan Caouette e incluye actuaciones de Belle And Sebastian, Grizzly Bear, Sonic Youth, Battles, Portishead, Daniel Johnston y Patti Smith, entre muchos otros. Se estrenó este año en el diferentes festivales de cine, incluyendo el de Mar del Plata, y también está disponible en DVD. A continuación les dejamos el trailer (¡gracias Charlie por el dato!).

72 Musicians

Ya que hablamos de cine musical, aprovechamos para mostrarles el trailer del documental 72 Musicians, dirigido por Bob Moczydlowsky. En la película se pueden ver performances en vivo y entrevistas a 72 músicos independientes de Kansas City, su ciudad natal. Bob promete que en breve se podrá bajar el documental completo, mientras tanto abajo tienen el avance.

Además, ya se puede bajar el soundtrack del documental, que consiste en 12 temas grabados en vivo durante su filmación. Pueden descargarlo desde aquí.

RIP: A Remix Manifesto con subtítulos en español

Hace poco les contábamos de la llegada a la TV por cable local del documental RIP: A Remix Manifesto, dirigido por el ciberactivista y cineasta Brett Gaylor. La película gira en torno a Girl Talk, una estrella del mash-up cuyo trabajo resulta ilegal desde el punto de vista tradicional del derecho de autor. Tratando de entender cómo esto puede ser así, teniendo en cuenta que a lo largo de la historia la cultura siempre se basó en creaciones anteriores, en el film el director entrevista a personalidades como Lawrence Lessig de Creative Commons, Gilberto Gil, y el escritor Cory Doctorow, entre otros.
Si todavía no vieron la película, pueden descargarla entera desde el siguiente link (ha sido publicada bajo licencia CC BY-NC-SA 3.0). Es una captura que hicimos de la transmisión y que incluye los subtítulos.

RIP: A Remix Manifesto (739 MB con subtítulos en español)

Siguiendo con el espíritu open-souce del documental (muchos segmentos fueron creados por diferentes personas que contribuyeron a través del sitio Open Source Cinema), sería interesante que alguien en la comunidad subtituladora de la web utilice esta captura para armar el archivo .SRT sincronizado con la versión en Xvid de alta definición que se encuentra disponible en las redes de BitTorrent.