Con unos días de retraso y sin más preámbulos, compartimos con ustedes la edición de este mes de MAP, traducida al español por los blogs latinoamericanos de la red. Nuestros favoritos de septiembre son el krautrock de los rumanos Poetrip, el surf-rock de las autríacas Beach Girls And The Monster, el pop acústico de Alex Alden (Malta), el dúo dream-pop australiano Manor, el folk-pop optimista escocés de Blood Relatives y el ritmo dominicano de Mediopicky con Cristabel, una de las gemelas del dúo folk Las Acevedo.
Para bajar las 29 canciones en un mismo archivo, hacer click aquí.
ARGENTINA: Zonaindie
Travesti – Beduino
Fernando Floxon y Alejandro Torres son los rockeros cósmicos detrás de Travesti, una banda cuya música suele asociarse con la transgresión, con canciones densas, poderosas y provocativas. Sus letras, siempre astutas, asperas, se plasman muchas veces desde cierta crítica social. Beduino es nuestro tema preferido de Suicidio Latino, su cuarto álbum de estudio.
AUSTRALIA: Who The Bloody Hell Are They?
Manor – Architecture
En general se asume que las tormentosas amistades con derechos producen buenos músicos, ¿verdad? Siguiendo la tradición de los dúos dream-pop, esperamos que sea el caso de estos dos. Architecture es pop que no envejece, algo que se nota al primer beat. El tema esta construido a base de ganchos pegadizos, voces de ensueño y un groove que suena como si Caroline Polachek de Chairlift estuviera haciendo un cover de Men At Work.
AUSTRIA: Walzerkönig
Beach Girls And The Monster – I Go Surfing
Esta banda toma su inspiración del surf rock norteamericano de los años 60. Por eso su versión del tema Kokomo de The Beach Boys les queda tan bien, y no sólo por el nombre de la banda, sino también porque se complementa perfectamente con su propio sonido. I Go Surfing es la primera canción de su EP de cuatro tracks del mismo nombre y que fue lanzado a principio de este año.
BRASIL: Meio Desligado
A Fase Rosa – Casa
La mejor combinación entre la música popular brasileña y el rock alternativo. Un cuarteto para no sacarle los ojos y oídos de encima.
CANADÁ: Quick Before It Melts
The Provincial Archive – Common Cards
En el 2011, The Provincial Archives, oriundos de Edmonton, Alberta, hicieron una marca en la historia de la música canadiense al ser la primera banda en tocar en vivo en los archivos de cada una de las provincias del país; 10 shows agendados como “The Provincial Archive LIVE at the Provincial Archive”. Common Cards marca su regreso a las grabaciones, y es el primer adelanto de su inminente tercer LP.
CHILE: Super 45
Otoño – Scheider
Tras 8 años de silencio, regresa este cuarteto chileno con un rock de guitarras de tradición sicodélica, su sonido envolvente y aletargado, va creciendo a cada segundo hasta explotar en torbellinos de ruido blanco. Paisaje perfecto para las letras introspectivas y melancolicas de la banda. A continuación un anticipo de su Ep Páramos (Le rock psicophonique).
CHINA: Wooozy
Worldwide Collaboration Company – Crying Launer Remix (feat Chairman Ba & MC Stone)
Nadie sabe quién esta detras de World Collaboration Company, pero quien los escucha en China encontrará algo familiar en ellos. WCC mezcla transmisiones de onda corta, samples de series de TV, canciones de propaganda china así como rock y hip hop, agregando un toque apabullante de sarcasmo. Mientras algunos critican el collage sonoro de WCC como un acercamiento demasiado liviano, otros argumentan que WCC son simplemente unos de los mejores y más inteligentes samplistas de China. Los ames o los odies, una cosa que no puedes negar es que WCC reflejan el verdadero panorama pop de la China moderna.
COLOMBIA: El Parlante Amarillo
MULA – A. Grisales
Con mucho orgullo les presentamos esta suerte de súper grupo que se está abriendo paso a las patadas. Ellos se reúnen con el nombre de MULA, bajo la batuta de Santiago Botero y Mange Valencia. Armados de saxofones, bajos, batería y guitarras pasan sin ningún problema de un track a otro por el punk, el jazz, o incluso la champeta, porque no reconocen géneros, pero sí sonidos y artistas. Una visión muy particular y especial que toma forma en el track A. Grisales, inspirado en la primera diva de la televisión en Colombia.
COREA DEL SUR: Korean Indie
Square The Circle – Bitchquito
La banda de rock Square The Circle ha mostrado cariño por las canciones de tempo rápido que les dan oportunidad de mostrar sus colores. Han dado vueltas por un par de años y lanzaron su EP 1003 en agosto. Bitchquito es una canción enérgica, que cuenta la historia de una chica chupasangre, como un mosquito.
DINAMARCA: All Scandinavian
SPEkTR – The Infirm
Tres años después del lanzamiento de su segundo álbum Personetics, el 23 de Septiembre SPEkTR lanza su EP The Door Is Paint On A Rock. Su vocalista Manoj Ramdas (también The Raveonettes, The Good The Bad) los llama Soundtrack’n’Roll y no hay un buen motivo para discutir con esta descripción. Aquí esta el impresionante primer sencillo de su Ep, The Infirm, el cual también viene con este video.
ECUADOR: Plan Arteria
Rima Roja En Venus – Bendición De Ser Mujer
El rap femenino y generoso de Rima Roja en Venus muestra la fuerza y lucha ante la discriminación y violencia, usando la música y sobre todo la lírica como denuncia social con mensaje positivo. Esta canción forma parte del álbum Libre Albedrio lanzado en el 2012. El video de este tema lo pueden ver
aquí.
ESCOCIA: The Pop Cop
Blood Relatives – Fowl Mouth
Anteriormente conocidos como Kitty The Lion (presentado en el Music Alliance Pact edición Octubre 2012), Blood Relatives crea canciones folk-pop optimista de una calidad incomparable, envolviendo ganchos irresistibles alrededor de los talentos únicos de Anna Meldrum, cuyas letras están salpicadas de juegos de palabras y dobles significados, con especial predilección por el contenido relacionado con los animales. En exclusiva para MAP descarga Fowl Mouth, la canción de apertura del álbum debut, Deerheart, que será lanzado el 28 de octubre a través de Comets & Cartwheels. Mientras esperas, puedes ver los vídeos de las canciones del álbum Dead Hip y Deerheart.
ESTADOS UNIDOS: We Listen For You
Wharfer – Architect
Brooklyn’s Wharfer es el proyecto musical de Kyle Wall. Wall complementa su música suave y emocional con una voz al mando que corta a través de los altavoces con una sola intención: hacer que el oyente sienta cada palabra. Con cada elección artística sutil, Wall simplemente se define a sí mismo como un compositor con la inteligencia para respaldar su talento en bruto.
ESTONIA: Rada7.ee
Thou Shell Of Death – The Night-Wind
Esta banda de black metal con influencias de música ambient es majestuosamente atmosférica, con shows hipnotizantes. Thou Shell Of Death ha tocado por toda Europa, compartiendo escenario con actos bien conocidos y underground como Strid, Negura Bunget, Vesania, Altar Of Plagues, entre otros. The Night-Wind sale de su nuevo álbum Sepulchral Silence, lanzado este mes por el sello austríaco Talheim Records.
FINLANDIA: Glue
Maglevs – Van Rijn
La Banda Independiente Maglevs, Toca un dream pop organico, con un fuerte dinamismo que pueden ser comparados con Okkervil River. Ellos acaban de publicar un EP debut que se puede escuchar y descargar en SoundCloud.
INGLATERRA: Drowned In Sound
65daysofstatic – Prisms
Desde bandas sonoras de películas, pasando por shows en arenas japonesas hasta un tour por Estados Unidos con The Cure, este equipo electrónico de Sheffield ha tenido una gran carrera desde su formación en el 2001. El quinto álbum de estos héroes de culto, Wild Light, sale este mes, y encuentra a la banda continuando en su misión de darle un toque retro al futuro. Mezclando “glitches” digitales con sonidos orquestrales, han creado un sonido único infusionado con delicias digitales, complejas pero con corazón.
INDIA: NH7
Blent – Cafe Coffee Tale_Bummer
Blent es el proyecto musical basado en Bangalore de Aniket, diseñador de juegos de profesión y un compositor de música electrónica experimental de pasatiempos. Blent acaba de lanzar su primera colección formal de canciones compiladas en el Dusk EP, disponible como descarga gratuita en Bandcamp. La música de Blent se presta para el género experimental pero puede ser mejor descrita como una mezcla entre The Postal Service y Four Tet, unidos con el ritmo staccato de la ciudad de los jardines de Bangalore.
INDONESIA: Deathrockstar
Bikinies – Dance Floor Mafia
Todas muchachas, todo diversión, todo algarabía en el escenario. Influenciadas por la escena del rock alternativo de los 90s con distorsión y gritería, Bikinies ofrece uno de los sonidos más crudos en Jakarta.
ITALIA: Polaroid
His Clancyness – Zenith Diamond
His Clancyness, anteriormente el proyecto solista de Jonathan Clancy del grupo A Classic Education, es ahora una banda completa, con un sonido intenso y psicodélico – a veces de ensueño, a veces nublado – inspirado por bandas como Deerhunter, Kurt Vile y Lower Dens. El fascinante nuevo sencillo Zenith Diamond pertenece a Vicious, uno de los discos de rock italiano más importantes del año, que saldrá a la venta en los Estados Unidos y el Reino Unido a principios de octubre a través de FatCat Records.
JAPÓN: Make Believe Melodies
Cosmosman – Unique Fun Fiction
En la región de Kansai, Japón, compuesta por ciudades como Osaka, Kyoto, Nara y Kobe, se ha llegado al punto en el que nuevos artistas electrónicos vienen emergiendo casi todos los días. Se necesita mucho para dar el salto fuera de esa escena llena de gente, pero Cosmosman, con base en Kobe, logran precisamente eso con Unique Fun Fiction. Se trata de un tema divertido con ambiente a cuarto encantado, aunque es incluso mejor por la naturaleza inquietante de sus voces. El tema proviene de su álbum Ananga Ranga, disponible en el enlace que se muestra arriba.
MALTA: Stagedive Malta
Alex Alden – Just Like You
Alex Alden aprovecha cada oportunidad para tocar en vivo y compartir sus letras y poesía a través de sus canciones. Después de haber ofrecido numerosos conciertos en diferentes lugares alrededor de las islas, ahora se trasladara a Holanda por los próximos años. La música de Alden está fuertemente influenciada por el blues, el pop, el rock clásico, e inspirada en el jazz, mientras va explorando las pruebas y tribulaciones de la edad adulta, usando a menudo temas de la naturaleza, la mitología y la infancia, para comunicar su mensaje. A principios de este año lanzó su primer EP, The Curious Child.
MÉXICO: Red Bull Panamérika
Mood-Fu – Perros De Fu
Mood-Fu, está conformado por dos hermanos provenientes de la zona de Coapa, al sur de la Ciudad de México. Su música está llena de bajos, soul y sabores de R’n’B, acompañados por letras angulares y rimas angulares. Perros de Fu es un poderoso retrato de la vida nocturna de la ciudad, con algo de crítica social y apocalipsis urbano. El sencillo forma parte de su álbum debut, el cual también muestra en “feature” a varios protagonistas de la escena independiente mexicana, tales como Torreblanca, Bonnz (de Hello Seahorse!), la rapera Niña Dioz y Alan de Vicente Gayo. Para escuchar el álbum completo en streaming, chequen esta liga: http://panamerika.fm/blog/streaming-mood-fu/
PERÚ: SoTB
Iván Fajardo – Me Voy Dejando
Iván Fajardo es todo un icono del rock en Perú, su efervescente independencia musical plasmada en bandas tan recordadas como Índigo y ERA, se ve desplegada una vez más en su primer álbum como solista, Vímana, el punto más alto de una carrera de más de una década. Este nuevo inicio, cuenta con 10 canciones plagadas de mitología, nostalgia y melancolía. En la mitología hindú Vimana, es una máquina voladora, y tal como indica su significado, el disco promete ser todo un viaje espacial.
POLONIA: Lukasz Kusmierz Weblog
Furia Futrzaków – Noc Wystarczyc Ma Na Dluzej
Cuatro años después de haber lanzado su LP debút homónimo, el dúo electro-pop duo de Varsovia, Furia Futrzaków está de vuelta. Tienen momentos en los que suenan como Junior como se puede escuchar en Noc Wystarczyc Ma Na Dluzej, sun sencillo de Kalejdoskop EP, perso las cosas son un poco distintas acá. Conmovedoras melodías, letras sobre el amor y una capa cálida son Kinga Milkiewicz y la propia contribución de Andrzej Pieszak.
PORTUGAL: Posso Ouvir Um Disco?
Nome Comum – Cuco
Nome Comum (“Nombre Común”) es un cuarteto liderado por dos hermanos Bernardo y Madalena Palmeirim. Ambos escriben, interpretan y cantan en la banda. Cuco, que también es el nombre de su disco debút, el cual será lanzado el próximo mes, también es su primer sencillo. Tiene un video dirigido por Gonçalo Soares.
PUERTO RICO: Puerto Rico Indie
Un.Real – Piloto
Gardy Pérez comenzó a experimentar con un grabador de cinta análogo en 1995 como respuesta directa a la cancelación del espacio de MTV Nación Alternativa. Tratando de canalizar toda la energía del movimiento shoegaze que había estado expuesto a través de la televisión, Pérez fundó Un.Real, convirtiéndose en una de las mayores bandas emergentes de la movida underground de la costa oeste de Puerto Rico. Tras una larga pausa y varios cambios en su formación, Un.Real regresa revitalizado y con un nuevo EP, Épico. El tema Piloto muestra pasajes sonoros de ensueño a los cuales Un.Real son tan adeptos mientras se acompañan en las voces con Xavier Rodríguez de la banda local Indigo.
REPÚBLICA DOMINICANA: La Casetera
Mediopicky – La Ola (feat Cristabel Acevedo)
La sensación Urbana-Alternativa Mediopicky se empareja con Cristabel, una de las gemelas del dúo folk Las Acevedo, para hacer una dulce y veraniega canción. La Ola, del venidero EP de Mediopicky, Cantinas, se caracteriza por sonidos especialmente creados para que la tierna voz de Cristabel transmita esa sensación de decir adiós a los últimos días de verano.
RUMANIA: Babylon Noise
Poetrip – Asa Ceva
Descrito como una mezcla de krautrock y psicodelia japonesa, Poetrip es una banda que se hizo popular por promocionar su música como un manifiesto dadaísta. Ellos hacen uso de los clichés del pop para transmitir la atención a los absurdos y generalmente psicodélicos contextos musicales.
VENEZUELA: Música y Más
Da Vianda – Nómada
A finales de 2012, y luego de casi un año formados como banda, Da Vianda grabó su primer EP, el cual contiene 6 canciones escritas por estos 4 jóvenes de Puerto La Cruz. “Nuestro objetivo es divertirnos y crear música sincera”, dicen ellos. Su EP homónimo puede ser descargado desde su perfil en Bandcamp.