Good Copy Bad Copy con subtítulos en español

5/10/2007 @ 20:19 · Cine, Copyfight, CreativeCommons, Videos

Aquí tienen la versión subtitulada del documental dinamarqués Good Copy Bad Copy, realizado por Andreas Johnsen, Ralf Christensen y Henrik Moltke. El trabajo gira en torno a la crisis actual del copyright y en él hay entrevistas a exponentes de la cultura libre como Lawrence Lessig, Girl Talk y Danger Mouse, entre otros. La versión en calidad divx puede descargarse libremente de la red de BitTorrent. En zonaindie estuvimos trabajando un poco en los subtítulos en español, pero León Felipe Sánchez de Creative Commons México nos ganó de mano y los terminó antes:

Video thumbnail. Click to play.
Click To Play

{lang: 'es-419'}


Entradas relacionadas
Otro video de Dani Umpi en La Trastienda
Video de Dani Umpi con Isol
Presentación de Lawrence Lessig en Colombia
Video de Dani Umpi con Adrián Dárgelos

5 comentarios »

  1. León

    octubre 6, 2007 @ 01:17

    También la pueden descargar en archivo divx o mp4 desde http://sanchez.org.mx/GCBC/ o si lo desean pueden verla en divx desde su navegador en http://sanchez.org.mx/GCBC/GCBC_SPA.html

    Saludos!

  2. Fer

    octubre 9, 2007 @ 10:39

    Muchas gracias por los links León! Saludos!

  3. Good Copy Bad Copy (Documental) « BlogNoís

    junio 1, 2010 @ 13:05

    [...] http://www.zonaindie.com.ar/good-copy-bad-copy-con-subtitulos-en-espanol [...]

  4. 16 películas de – software libre / cultura libre – : Bochica « HiperEidon

    septiembre 24, 2010 @ 14:38

    [...] http://www.zonaindie.com.ar/good-copy-bad-copy-con-subtitulos-en-espanol [...]

  5. Alejandro

    abril 19, 2011 @ 00:04

    Muchas gracias, me pregunto nos podrían regalar el archivo de subtítulos (o el link de descarga) para reproducirlo con la película bajada de PirateBay?

Suscribite a los comentarios de este post · TrackBack URI

¡Dejá un comentario!

Si querés que junto al comentario aparezca tu avatar, sólo tenés que crear una cuenta en Gravatar.com asociada a tu dirección de E-mail. ¡Es muy fácil!


Nota: los comentarios no aparecen inmediatamente luego de posteados, así que les pido paciencia. NO se admitirán:
1) Insultos, expresiones discriminatorias, ni agravios de cualquier tipo.
2) Violación a la privacidad de terceras personas.
3) Comentarios fuera del tema del post (off-topic).
4) Publicidad y/o spam.
5) Comentarios anónimos con e-mails falsos.

Estas son las reglas de la casa, por favor tengan a bien respetarlas.